Cientistas recriam pronúncia de nossa primeira língua

Tradução nossa do ABC.es

As modernas línguas indoeuropeias, as quais pertencem a maioria das línguas da Europa e parte da Ásia, descendem de uma língua, chamada protoindoeuropeia, que era falada por um povo que viveu entre os anos 4.500 e 2.500 a.C, e não deixou textos registrados. Os cientistas têm perguntado como era esta língua original. Em 1868, o lingusita alemão August Schleicher utilizou um vocabulário protoindoeuropeu reconstituído com um método comparativo a partir de semelhanças entre o sânscrito, o grego clássico, o latim, o germânico, etc, para criar uma fábula, com objetivo de escutar "uma aproximação de linguagem". Conhecida como a fábula de Schleicher ou a "A ovelha e os cavalos". 

Os linguistas têm trabalhado para descobrir mais sobre esta língua extinta e atualizam periodicamente o experimento sonoro. O último a fazê-lo foi o linguista Andrew Byrd, da Universidade de Kentucky, que recita na revista Archaeology sua versão da fábula. Byrd também tem atualizado outra parábola reconstituída em 1990, que se inspira numa passagem do Rig Veda, uma antiga coleção de hinos em sânscrito, na qual um rei suplica ao deus Varuna que lhe conceda um filho. Escute: